野云将雨渡微月, 沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹,每因时节忆团圆。
饧餐冷酒明年在,未定萍蓬何处边。1、【译义】池塘边的花对着水里的影子落下,沙滩边的鸟飞起带着翅膀挥动的声音。李群玉,唐代澧州人,极有诗才,"居住沅湘,崇师屈宋",诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗"诗笔妍丽,才力遒健",《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他"一上而止",宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他"徒步负琴,远至辇下",进京向皇帝奉献自己的诗歌"三百篇"。
唐宣宗"遍览"其诗,称赞"所进诗歌,异常高雅",并赐以"锦彩器物","授弘文馆校书郎"。
三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。3、【赏析】这首诗作者作于清明节之夜,清明是祭祖的日子,也是一家人团聚的日子,诗人在这样一个春色渐明但凄风仍在的夜晚,在他乡的古寺里,怀念自己的家人,感叹世事变幻,人生无常,慨叹人生就如浮萍和飞蓬,不能够自己主宰命运,只能由命运推动者漂流到四面八法。
“自伯之东,首如飞蓬。
岂无膏沫,谁适为容。
”自出自《诗经??卫风》的《伯兮 》。
意思是:从夫君到东征,无心梳洗头发如同杂草一般.难道说是(因为)没有洗发之物?(不是啊,夫君不在)(又)为谁容妆了?