船到江心补漏迟" 是一句中国谚语,意思是说在事情进行到一半的时候才开始***取措施来补救,为时已晚。这句话的出处是元代杂剧作家关汉卿的《救风尘》第三折。原文是这样的:“恁时节,知他的则是拆散了鸾凰交,都做了莺燕约,不似你倚檀槽听唱咱。
比及盼子高来到,早辜负了碧云貌,休教那同床共枕番成梦,却教这把盏托杯弄成了讥诮。”。这句话常用来形容在事情发生后才开始想办法补救已经来不及了。
【解释】船到江心才补漏洞。
指临到紧急关头才设法补救,为时已晚。
【出处】元·关汉卿《救风尘》第八折:“凭时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔,我也劝你不得,有朝一日,准备着搭救你块望夫石。
” 【示例】王铚续义山杂纂,载不济事四十一条,其一曰船到江心补漏迟。
[清·翟灏《通俗编·地理》] 【近义词】悔之莫及、临渴掘井 【反义词】有备无患、防微杜渐 【语法】偏正式;作谓语、定语