这句话出自于《庄子》,“相濡以沫沫,不如相忘于江湖”。意思是两条鱼为了互相挽救,各自用唾沫去湿润对方。庄子说与其这样,还不如在江里、湖里自在游泳而互相忘记,现在多用来互相扶持、相互取暖。
相濡以沫是一个汉语成语,原指在困境中的鱼为了生存,互相用口中的水沫沾湿对方的身体。后用来指夫妻感情,也可用于朋友。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。 后面还有一句“不如相忘于江湖”,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
相濡以沫,汉语成语,拼音是xiāng rú yǐ mò,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。出自《庄子·大宗师》。
出自:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。(课文内容)与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。”
【翻译】
泉水干了,两条鱼一同被搁浅在陆地上,互相呼气、互相吐沫来润湿对方,显得患难与共而仁慈守义,倒不如湖水涨满时,各自游回江河湖海,从此相忘,来的悠闲自在;与其称誉尧而谴责桀,不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律。
注释:选自《庄子》濡:沾湿;沫:唾沫。呴:张口呼吸;嘘气。
相关成语
【近义词】同甘共苦、患难与共
【反义词】自私自利、背信弃义