解释:
咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。
“天”,普通话读音为tiān。“天”的基本含义为在地面以上的高空,如天空、天际;引申含义为在上面,如天头。
在日常使用中,“天”也常做名词,表示人的头顶,如天灵。
“天”,初见于商朝甲骨文时代,头顶,表示人们的头顶上面就是天空。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现,“天”字简体版的楷书从篆书演变而来。
天涯咫尺的意思是:相距虽近,却无缘相见,就像在遥远的天边一样。咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。
出自《群音类选.诸腔类.卷四.访友记又赛槐阴分别》:“衷肠事,无由竭,似水滔滔,相流不绝,对面还愁,天涯咫尺。”
意思相近的词语有:“咫尺天涯”、“咫尺千里”。
“咫尺天涯”——强调两地的人相距很近,但却如相隔天涯那样远;这是人与之间的心不同时的感觉。
“天涯咫尺”——强调两地的人相距很远,但却如相隔咫尺那样近。这是人与之间的心相同时的感觉。
字面上的意思是一样的。比喻相距很近,却很难见面,像远在天边一样。用法上又有点区别。比如:
一、从前咫尺天涯,希望而后能天涯咫尺,但最好的状态还是只要咫尺不要天涯就好了。
二、在乎,才会天涯咫尺;无视,就是咫尺天涯。
三、有一种情意,牵引着阴晴圆缺;有一种距离,代表着天涯咫尺;有一种思念,跨越着千山万水。
两者的意思是不一样的,可以通过词语的意思来进行辨析,具体如下:
1、咫尺天涯基本意思是比喻距离虽近但很难相见,像在很远的天边一样。天涯咫尺是一个汉语成语,比喻距离虽远,但心心相通,像是近在眼前一样。咫,尺 是长度单位 ,天涯意指天边即很远的地方。
2、咫尺天涯和咫尺天涯的字的顺序是不一样的。