杞人忧天文言文,杞人忧天文言文翻译及原文

tamoadmin 成语典故 2024-04-26 11 0

杞国忧天全文?

应该是杞人忧天。

《杞人忧天》原文和翻译

原文

杞人忧天文言文,杞人忧天文言文翻译及原文
(图片来源网络,侵删)

  杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

  其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”

  晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

杞人忧天文言文,杞人忧天文言文翻译及原文
(图片来源网络,侵删)

  其人曰:“奈地坏何?”

  晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块。若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”

  其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

杞人忧天文言文,杞人忧天文言文翻译及原文
(图片来源网络,侵删)

译文

杞国人民有一位忧虑过度的国王,经常担心天灾人祸。有一天,他听说了一只鸟能把天掉下来。于是他开始担心,要不要让一些人手持长杆,去抵挡将要坠落的天?

他的大臣们越来越无奈,于是决定通过一场计谋,帮助国王走出自己的迷思。最后,国王明白忧虑无益,该专注于处理好自己的国家事务,以维护国家的稳定和繁荣。

杞国有人担忧天会塌下来,日日愁眉不展。他的朋友劝慰他:“你何必为这种小事烦恼呢?天地之大,岂是你可以理解的?”

这个人回答说:“我知道天地之大,但我担心的是它会在不知不觉中塌下来,影响到我们的生活。”

朋友说:“你真是个忧虑重重的人。你知道吗?古时候有个人也和你一样担忧天会塌下来。他去请教老子,老子告诉他:‘天地不会塌下来。’那个人听了之后,便不再担忧了。

杞人忧天的原文与译文?

原文

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

  其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”

  晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

  其人曰:“奈地坏何?”

  晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块。若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”

  其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

译文

杞国有个人担忧天会塌地会陷,自身没有安全居住的地方,乃至于睡不好觉,吃不下饭。

又有个人为这个杞国人的担忧而担忧,就前去劝慰他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”

杞人忧天寓言故事原文?

杞人忧天

先秦:佚名

  杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

  又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

  其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”