准确的说是辞不达意。是在说话或写文章时，词语不能确切表达出思想感情。有无的放矢之感。这是一个常用词语，很熟悉它的用法。辞不达义从词意上讲是语言和写文章达不到正义。是乎让人不理解也说不过去，虽然发音相同但意思相差很远。因此.它不是正确的。.
“辞不达意”和“词不达意”都是正确的。
1、“辞不达意”的读音cí bù dá yì，意思是指词句不能确切地表达出意思和感情。
（1）注音：ㄘㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ
（2）用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义，用于说话与写作。
（3）引证：鲁迅《两地书》：“大概学作文时，总患辞不达意。”
2、“词不达意”的读音 cí bù dá yì，意思是言词不能准确地表达意思。
（1）注音：ㄘㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ
（2）用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
（3）引证：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回：“不然，必有个词不达意的毛病。”
“词不达意”的近义词：
两个都正确。
词不达意
cí bù dá yì
成语解释 达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。
成语出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
常用程度 常用成语
感***彩 贬义成语
成语用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
成语结构 主谓式成语
回答:两个都是正确的。因为“辞”和“词”两个字是同一个意思，“辞”是“词”的古体字，“词”是“辞”的现代的写法，一般现在都统一用“词”而不同“辞”了。“辞”现在只保留了辞别、告辞的意思了。
词不达意 cí bù dá yì 【解释】词：言词；意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。【出处】《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。” 【结构】主谓式。【用法】含贬义。用在说话或写作方面。一般作谓语、宾语。【正音】不；不能读作“bú”。【辨形】达；不能写作“答”；意；不能写作“义”。【近义词】言不尽意、拐弯抹角 【反义词】酣畅淋漓、言必有中 【辨析】～和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。～只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。【例句】 (1)我写作有困难；常常感到～。 (2)中国的语言很微妙；稍不注意；就会～。
