遗言如下：
范金山著《霸王项羽》一书,把项羽的临终遗言翻译成白话,是笑着对乌江亭长说的:“天要亡我,我就是渡过了乌江又有什么用了呢?我能逃出天意吗?何况我项羽当初带领江东八千子弟,渡江西进,灭暴秦打天下,威震长江两岸。可如今他们全都战死沙场,没有一个能回去,唯独我自己回去,即使江东父老兄弟,爱我怜我,仍旧拥我为王,我还有什么面目再见他们呢?虽然江东父老不说什么,可我项羽问心有愧啊!”
《史记·项羽本纪》记载了项羽的遗言：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”
这段话的意思是：我从起兵到现在已经八年了，身经七十余战，所攻击的敌人都被打垮，所攻下的城邑都能占有，不曾失败过，于是称霸于天下。可是今天却终于被困在这里，这是上天要灭亡我，并不是我用兵打仗的错误。今天一定要决一死战，愿为各位痛快地打一仗，一定要连续打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒汉旗，让各位知道是上***亡我，并不是我用兵打仗的错误。
项羽是秦末农民起义军的领袖，为人刚愎自用，在楚汉战争中被刘邦打败，最终在乌江自刎。他的遗言表达了他对自己事业失败的无奈和悲愤，同时也表达了他对天命的信仰和对自己的骄傲。
1、有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
2、力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。
3、然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
4、江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。
5、天之亡我，我何渡为。且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之。纵彼不言，籍独不愧于心乎。
