指的是美人的消瘦、萎靡。
成语出处:明·胡文焕《群音类选·玉盆记》:“他怨悠悠销香玉沉,乱纷纷碎滴珠囊逬,我难主凭萧萧两鬓星。”
成语用法:销香作谓语、定语;用于女性死亡等。
近义词:香消玉碎、香消玉损、香消玉殒
英语翻译:The fragrance diminished and the jade perished.
香消玉殒 ( xiāng xiāo yù yǔn )
解 释 殒:坠落,死亡。像玉一样殒落,像花一样凋谢。比喻美丽的女子死亡。
用 法 联合式;作谓语;含贬义
比喻年轻美貌女子死亡。
出处为《封神演义》第三十回:“香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!”亦作“ 香消玉损 ”、“ 香消玉殒 ”。
“香消云殒”这个成语,通常是指美丽的女子因故身亡,在各类文艺作品中出现的频率很高,然而很少有人知道,这个词最早的出处是《封神演义》第三十回描述:“香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!”这便是“香消玉殒”一词的来历。
其实,这个词最早是用来形容商纣王的西宫娘娘黄妃之死的。黄妃是纣王的一个嫔妃,同时,她还有另一重重要的身份,便是武成王黄飞虎的妹妹。话说某年节庆时,黄飞虎的夫人贾氏入宫朝贺,被妲己设计与纣王相见。纣王垂涎贾氏美貌,不顾君臣之礼竟然动手动脚,奈何贾氏是个贞洁烈妇,见此情形,唯有以死明志,跳下摘星楼身亡。黄妃得知此事,悲痛之下直闯摘星楼找纣王理论,当面痛殴妲己,激怒纣王,也因此被扔下楼活活摔死!这才有了黄飞虎反出朝歌,投奔西岐的典故。