‘梁上君子、清代文学家郑板桥的一首吟给小偷听的诗很有名,因两百多年来民间多有传说,且都无标题,姑且称作“赠盗诗”
全诗为:
细雨蒙蒙夜沉沉,
梁上君子进我门。
腹内诗书藏万卷,
床头金银无半分。
出门休惊黄尾犬,
跃墙莫损兰花盆。
天寒不及披衣送,
细雨蒙蒙夜深沉,梁上君子入我门。 腹内读书存千卷,床头金银无半文。 出门休惊黄尾犬,越墙莫损兰花盆。 天寒不及披衣送,趁着月亮赶豪门。
为 清代文学家郑板桥的一首吟给小偷听的诗,无标题。
作为“扬州八怪”之一的郑板桥,是清朝中期书画大家,也是著名文学家,世称诗书画“三绝”。
这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句,“陈诗雨梁上君子,王谢堂前燕飞入。”意思是说,陈诗雨在屋梁上像一个有教养的君子,而王谢堂前的燕子飞进了屋子。
这句话中的“梁上君子”是一种比喻,用来形容陈诗雨的高尚品德和优雅风度。在古代中国,君子是指有高尚品德和道德修养的人,而“梁上君子”则是指居住在屋梁上的有教养、有修养的人。这种比喻的用法在古代文学中很常见,也是中国传统文化中的一个重要表现形式。
此外,这句话中还提到了“王谢堂前燕飞入”,这是另一个比喻,用来形容燕子的高飞和自由。在中国传统文化中,燕子被视为吉祥的象征,代表着幸福、美好和自由。因此,这个比喻也表达了作者对美好未来的向往和祝愿。
译文 陈寔在家乡间,秉心公正为人表率,若有争论是非,就到他那里求个公正判断,他一定据理详细说明对错,当事双方事后都没有什么异议。有人甚至说:“情愿被官府惩罚,也不愿被陈先生说不是。” 当年收成不好,老百姓贫困,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,严肃地训诫他们说:“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,最终到了这样的地步。屋梁上的先生就是这样的人!”小偷非常惊恐,从房梁跳到地上,向陈寔叩头请罪。陈寔慢慢详细地告诉他说:“看你的样子,不像是个坏人,应该赶紧改掉自己的坏毛病重新做个好人。然而你干这行也是被穷困所迫。”陈寔吩咐送给他两匹绢。从此以后全县再没有再偷盗的人。
梁上君子指的是位居高位、身处高位的仁人志士。
如同梁上高士,能够远离尘嚣,在高处仰望,追求更高层次的人生价值和境界。
这个概念最初出现在古代中国,是儒家思想中的一种观念。
它强调了身为高层和精英分子的人们对于自身修养、行为举止以及社会责任所应承担的义务。
今天,梁上君子这个概念仍然具有很强的现实意义。
在现代社会中,任何行业或职位中的人,都应该坚持梁上君子的精神,不断追求自我超越和社会责任的承担,为社会做出更大的贡献。
梁上君子指的是小偷。古代还把那些盗富济贫的小偷称为“侠盗”,《水浒传》中时迁的“鼓上蚤”这个外号也颇有新意,更为有趣的要算“梁上君子”这一戏称了,不仅表明了是盗贼,还是一位功夫不凡的盗贼。据《后汉书?陈算传》记载,汉桓帝时,陈算任太丘长。他为官清廉,性情正直仁厚,深受百姓的爱戴。当时正赶上饥荒,年景不好,人们生活非常贫困。