兵荒马乱的意思翻译是什么,兵荒马乱的意思翻译是什么呢

tamoadmin 成语查询 2024-11-18 2 0

乱世而生原文

原文:

吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多。所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移默化,自然似之;何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。墨子悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰:“无友不如己者。”颜、闵之徒,何可世得!但优于我,便足贵之。

(选自《颜氏家训·慕贤》)

兵荒马乱的意思翻译是什么,兵荒马乱的意思翻译是什么呢
(图片来源网络,侵删)

翻译:

我生在***的年代,在兵荒马乱中长大,一生流离漂泊,所见所闻很多。遇到有名望的贤人,没有不心醉神迷地向往倾慕的。人在年轻的时候,精神性情还没有定型,和所结交的情投意合的朋友朝夕相伴,就会受到熏陶濡染,一言一笑一举一动,即使没有存心去学,但在潜移默化中自然就和朋友相似了。何况操守德行和本领技能是明显容易学到的东西呢?因此与善人相处,如同进入满是芷兰香草的居室,时间久了,自然也会变得满身芳香;与坏人相处,如同进入满是鲍鱼的店铺,时间久了,自然会染上臭味。墨子看见人们染线就叹惜,说的也是这个意思。君子与人交往一定要慎重啊!孔子说:“不要与不如自己的人交朋友。”像颜回、闵损那样的贤人,一辈子都难得遇上。只要比我强,也就足以让我看重他了。


1. 于乱世而生
2. 因为乱世时期往往伴随着社会动荡、战争和政治混乱,人们的生活环境和生存条件都会受到极大的影响,生活变得困难而艰苦。
3. 在乱世中出生的人们不得不面对各种挑战和困境,他们需要更加坚强和勇敢,适应环境的变化,保护自己和家人的安全,同时也需要为了生存而努力奋斗。
乱世中的人们往往具备更强的适应能力和生存技巧,他们的经历和故事也成为了历史的一部分,对后世产生了深远的影响。

兵荒马乱的意思翻译是什么,兵荒马乱的意思翻译是什么呢
(图片来源网络,侵删)

骆驼祥子好词及意思?

第一章

1.随机应变:随:顺应。机:时机。应:应付。随着时机、情况的变化而灵活地对待。比喻人处事机敏灵活。也作“临机应变”。

2.与众不同:跟大家不一样。

兵荒马乱的意思翻译是什么,兵荒马乱的意思翻译是什么呢
(图片来源网络,侵删)

3.目不旁视:眼睛不往别处看。形容精神集中,专心致志。

4.与世无争:意思是不跟社会上的人发生争执;这是一种回避矛盾的处世态度。


骆驼祥子里的好词语: 打括号的 1 风吹弯了路旁的树木,<撕碎>了店户的布幌,<揭净>了墙上的报单,<遮昏>了太阳,<唱>着,<叫>着,<吼>着,回荡着;忽然<直弛>,像惊狂了的大精灵,扯天扯地的<疾走>;忽然慌乱,四面八方的<乱卷>,像不知怎样好而决定乱撞的恶魔;忽然横扫,<乘其不备>的<袭击>着地上的一切,<扭折>了树枝,<吹掀>了屋瓦,<撞断>了电线;可是,祥子在那里看着;他刚从风里出来,风并没能把他怎样了!

1.立竿见影:把竹竿竖在太阳光下,立刻就能看到影子。比喻收效非常迅速。

2.十之八九:比喻有极大的可能性。

3.兵荒马乱:意思是指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的现象。

4.淡而不厌:意思是既不热心也不厌弃。

5.干净利落:意思是形容没有多余的东西;令人赏心悦目;也形容动作熟练、敏捷准确。

6.重打鼓另开张:重新开始,另起炉灶。