勿谓言之不预也翻译成英语,勿谓言之不预也翻译成英语短语

tamoadmin 热门成语 2024-11-12 2 0

谓之不预是什么意思?

谓言之不预也,汉语成语,意为“以后不要说没有跟你事先说过”,指把话说在前面。

该成语较早的用例可追溯到清康熙年间。除“勿谓言之不预也”的表述外,还有在“谓”字后插入宾语或省略末尾“也”字(即“勿谓言之不预”)。

出自徐元文的《含经堂集·申饬盐政札》有:“倘旧习不除,自甘猥下,行私恣便,长弊容奸,廉访得真,即白简从事,勿谓言之不预也。所有申饬事宜开列于后。”

勿谓言之不预也翻译成英语,勿谓言之不预也翻译成英语短语
(图片来源网络,侵删)

勿谓言之不预也什么意思?

意思就是事后别后悔,不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

读音

[wù wèi yán zhī bù yù yě]

勿谓言之不预也翻译成英语,勿谓言之不预也翻译成英语短语
(图片来源网络,侵删)

引证

清·李宝嘉《官场现形记》第十九回:一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。

例句

勿谓言之不预也翻译成英语,勿谓言之不预也翻译成英语短语
(图片来源网络,侵删)

他也压根不想和他混在一起,说这话不过是勿谓言之不预也。

近义

有言在先

此谓言之不预也是什么意思?

意思就是:事后别后悔,不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

勿谓:不要说;言:话语;预:预先。

出自 清·李宝嘉《官场现形记》第十九回:“凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。”

意思是:以后不要说没有跟你事先说过,事后别后悔,不要说没有跟你事先说过,指把话说在前面。

“勿谓言之不预也”一语,较早的出处可追溯到康熙年间,徐元文的《含经堂集·申饬盐政札》有:“倘旧习不除,自甘猥下,行私恣便,长弊容奸,廉访得真,即白简从事,勿谓言之不预也。所有申饬事宜开列于后。”康熙帝《训饬士子文》有“勿谓朕言之不预也”之语。

勿谓言之可预也什么意思?

意思就是:不要说没有跟你事先说过。

出自 清·李宝嘉《官场现形记》第十九回:“凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。”

释义:凡是属下的所有官员,如果仍然有重蹈覆辙的,以及有意在言语行动上讨好别人,希望尝试的人,一旦调查发现,弹劾的奏章是不讲感情的,不要说没有跟你事先说过。