tāng fǔ
“汤”的基本含义为热水,如汤羊、汤火;引申含义为菜汤。如汤脚、汤玉。
在日常使用中,“汤”也常做名词,表示把草药放在水里熬得的液态药剂,如汤粥、汤散。
“釜”的基本含义为古代的一种锅,如釜底抽薪、破釜沉舟;引申含义为古炊器,如釜中生鱼、釜鬲。
在日常使用中,“釜”也常做名词,表示古量器,如釜庾、釜钟。
“扬汤止沸”原指将锅中沸水舀起,复倒回去,以止沸腾。后喻暂缓危急之困境,治标不治本,未能根本解决难题。
“釜”是做饭的锅,“薪”是烧饭用的柴火,当满锅沸腾的时候,要想不让锅里的水呀粥呀漫溢出来,恐怕没有比抽出锅底的柴火再好的办法了。