出自《史记·赵世家》。
赵孝成王四年,韩国上党太守冯亭派使者求见赵王,说道:“韩国不能防守上党,想把上党纳入秦国。上党的官民都甘心归附赵国,不愿意归附秦国。现有城邑十七座,愿统纳入赵国,任凭大王赏赐官民。”赵王非常高兴,就召见平阳君赵豹,询问他:“冯亭要把上党纳入赵国,接受它好吗?”赵豹说:“现在秦国正像蚕吃桑叶般慢慢侵吞韩国土地,从中间断绝了韩国,不让韩国与上党相通,自以为可以稳坐而接受上党的土地。韩国所以不把上党让给强大的秦国而主动送给赵国,实质上是想嫁祸给 我们赵国。强大的秦国天天在打主意而得不到,弱小的赵国却坐收其利,这是无故之利,有害无益。”赵王没有***纳赵豹的意见,派军队占领了上党,后来果然导致秦赵之战,赵国惨败。
这个成语的意思是把自己的灾祸推给别人。
"嫁祸于人"是一个成语,源于古代历史故事。据传,春秋时期,晋国大夫屠岸贾想要除掉赵盾,于是他找来了一个叫做公孙杵臼的人,让他***扮成赵盾,然后去杀了晋国国君。但是,这个***被晋国宰相荀息发现了,他及时通知了赵盾。赵盾赶紧逃跑,但是还是被公孙杵臼追上并杀死了。后来,屠岸贾为了掩盖自己的罪行,就把这个罪名嫁祸给了荀息。荀息因此被处死,而屠岸贾则成功逃脱了罪责。这个故事就是“嫁祸于人”的典故。
在现代社会中,“嫁祸于人”常被用来形容某些人在遇到问题或犯错时,不想承担责任,而是把责任推给别人。
嫁祸于人jià huò yú rén[释义] 嫁:转移。把灾祸转嫁给别人。[语出] 《战国策·赵策》:“且夫韩之所以内赵者;欲嫁其祸也。”[正音] 嫁;不能读作“jiā”。[辨形] 于;不能写作“与”。[近义] 以邻为壑[反义] 助人为乐 与人为善[用法] 用作贬义。常用来表示把罪恶、损失、负担、怨恨、祸害等推到别人身上。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 偏正式。[例句] 这个事的责任本来应该由你承担;你却推到别人身上;~;这样做是十分可耻的。[英译] bring troubles to others