应该是“箭在弦上”。箭在弦上（汉语拼音：jiàn zài xián shàng）是一个成语，箭在弦上比喻情况紧急，***取某种行动已成为必然之势。成语出处，三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》，李善注引《魏志》：“琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’”
后世据此典故引申出成语“箭在弦上”。运用示例，现代·鲁迅《致杨霁云》：“我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上，不得不发。”
【词语】箭在弦上（也说如箭在弦）【拼音】jiàn zài xián shàng【释义】箭已搭在弦上。比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的时候，也形容事态紧张，一触即发。【语出】三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“琳谢罪曰：‘矢在弦上；不可不发。’”【示例】邹韬奋《患难馀生记》第二章：“中央和西南似乎～的内战危机得以消除了。”【正音】弦；不能读作“xuán”。【辨形】箭；不能写作“剑”。【近义】不得不发 如箭在弦。【用法】比喻情况危急；不得不***取某种行动。一般作宾语。【结构】主谓式。【例句】这次行动酝酿了很久；到今天已是～；不得不发。【英译】a point of no return箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不***取某种行动。比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的时候，也形容事态紧张，一触即发。
如箭在弦典故具体如下：
如箭在弦是一个汉语成语，意思是指箭已经搭在弓弦上，无法改变或收回，必须立刻发射。这个成语出自三国时期的陈琳，他在为袁绍草拟檄文时描述了这个情景。此语用于形容某事已经成为必然或不可避免的趋势或状态。
例如，既然补之与汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间，大军继续东进，这就是如箭在弦的事情。
如箭在弦
出处三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
发音rú jiàn zài xián
释义
箭已搭在弦上。比喻势在必行。
例句
两伙匪徒互相增大实力，火拼已如箭在弦，一触即发。
近义
箭在弦上矢在弦上
箭在弦上，不得不发读音：jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā释义：箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不***取行动的时候。出出处：三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”例句：对于我来说，真是箭在弦上，不得不发啊。
