出处：
后子修为曹操所杀，操见彪问曰：“公何瘦之甚？”对曰：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”操为之改容。
——范晔《后汉书·杨震列传》节选
【译文·故事】
后来杨修被曹操***，曹操见了杨彪问：“您怎么瘦得这么厉害？”（杨彪）回答说：“惭愧没有金日磾那样的先见之明，尚且怀有老牛以舌舔犊那样的爱惜之情。”曹操听了这话脸色很难堪。
【释义·点评】
杨彪是杨修的父亲，杨修因聪明过人，屡屡猜中曹操的心事，被曹操所忌恨，再加上杨修是袁术的外甥，怕有后患，就找了个碴子把杨修杀了。杨彪作为父亲自是心痛，所以日渐消瘦。曹操见了杨彪装出一幅很无辜的样子，问他怎么瘦得这么厉害？于是杨彪回答说，很惭愧没有金日磾那样的先见之明，尚且怀有老牛以舌舔犊那样的爱子之情。金日磾是汉武帝时的大臣，有三个儿子。他的长子受武帝宠爱，养在后宫取乐。一次长子在殿前与宫人嬉戏，被金日磾撞见，金日磾恐日后惹出事端，连累家族，于是自己动手把长子杀了。武帝起初很愤怒，但知道原委后，对金日磾便多了几分敬重之心。这里杨彪说“愧无日磾先见之明”，意思是自己没有金日磾那样的先见之明，能自己动手把“不屑子”杀了。这显然是反话，因为杨修没有像金日磾的长子那样犯下不可饶恕的罪过。所以曹操听了才脸色很难看。
舐犊情深，比喻父母对子女的慈爱。出自《后汉书·杨彪传》：“犹怀老牛舐犊之爱。” 【成语故事】 曹操手下的主薄杨修是汉末著名的文学家。他才思敏捷，但却恃才放旷，经常在曹操面前耍一些小聪明，惹得曹操很不高兴。 曹操每次与曹植议事，见他对答如流，心中不免产生疑问。曹操的长子曹丕买通曹植左右，把杨修事先替曹植准备好的答案偷出来进呈给父亲。 曹操这才恍然大悟，知道又是杨修捣的鬼，便更加疑忌杨修。后来曹操出兵汉中时，找了个借口把杨修给杀了。 事后，曹操遇到杨修的老父亲杨彪，关切地问：“先生近日为何瘦得如此厉害?”杨彪回答道：“昔日汉武帝的近臣、匈奴贵族金日有两个儿子，汉武帝非常宠信他们，让他们在宫中侍奉。后来金日发现自己的两个儿子***宫中，就一狠心把他俩杀了，免得以后生出祸患。我自愧没有金日那样的先见之明，但毕竟还有老牛舔小牛那样的亲子之爱。”委婉地表达出自己痛惜爱子被杀的心情。 曹操听后，心里也十分过意不去。
舐犊情深。犊，小牛，老牛舐小牛，比喻爱子情深。杨彪，字文先，汉司空杨赐子。祖籍弘农华阴(今陕西华阴县)。献帝时累仕至太尉，录尚书事。其子杨修，字德祖，任丞相府主簿，以有才为曹操所忌，后因故杀之。
曹操遇见杨彪，曾奇怪地问他为何瘦得这样厉害。杨彪答道：“自己因没有象金日碑那样预先制止儿子的不法行为而十分惭愧，又象老牛不时用舌舐小牛那样疼爱和想念自己的儿子。”
曹操听到后，也觉十分感动。
