石破天惊 读音:shí pò tiān jīng 解释:原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。形容事情或文章议论新奇惊人。而一些媒体多用其指惊人消息,属误用。 出自: 唐·李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。” 例句:杜甫的诗中确实有不少石破天惊的警语,发人深思,同时也令人叹服!
“石破天惊”语出唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》。不是出自杜牧的诗。
《李凭箜篌引》全诗如下:
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
【译文】
深秋,弹奏起用吴地的丝弦、蜀地的桐木制作的箜篌,美妙的乐声使得山中的白云凝滞而不再飘荡。神女湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也满腹忧愁。这都是因为乐师李凭在京城弹奏箜篌。