解释:城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。一、出处:北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》二、原文:“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”三、翻译:“我只是怕楚国亡猿，祸延林木；城门口着了火，取水救火，就会殃及池中的鱼无水而死。”扩展资料:殃：使灾祸。池：护城河。城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了（一说池鱼是人名）。比喻无辜被连累而遭受灾祸。示例:***如是个平凡的人，却不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）近义词:城门鱼殃解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出自：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”翻译:“城门鱼儿们祸了殃，昆岗玉块也打碎了。”
“殃及池鱼”的上一句是“城门失火”。
城门失火，殃及池鱼意思是城门着了火，人们用护城河的水救火，水干了，鱼也就死了。比喻无辜地被牵连而遭受灾祸或损失。
出处：北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”
近义词：城门鱼殃。
典故：
关于这个寓言流传着这样两个版本，在其中一个版本里，池仲鱼是一个人的姓名，他居住在宋国城门的旁边，有一天城门突然着火了，火势随风蔓延很快就烧到他的家里，池仲鱼的家因为这场火而被烧毁了，而池仲鱼在冒火抢救家里的财物时，不慎也被烧死了。
另外一个版本是这样的：宋国的都城外有一扇可以关闭的城门。这道城门坚不可摧。每当有外敌入侵时，宋国的军民将城门一关就可保护城内百姓的安全。城门前有一条护城河围绕着这座城市，河里生活着许多鱼儿。护城河的水是城里唯一的水源。
有一天，城门不慎失火，火势很大，不一会儿城门上就冒起了滚滚浓烟。人们大惊失色，纷纷从城门里跑出来。由于附近没有水源，为了救火，人们只好赶紧从护城河里打水救火。他们有的端木盆，有的挑水桶，来来***在城门前穿梭着，把手里的水一点点往城门上泼。这样一来，护城河里的那些鱼儿可给害苦了。它们不是被人们从河里舀起同水一同泼进烈火中烧死，就是自己挣扎出来落到地上摔死。后来，护城河的水被救火心切的人提干了，那些没被舀进火里的鱼，也难逃一死，旱死在干涸的河床上。
寓意：
城门和鱼看起来没有任何的联系，可是在城门失火的特殊情况下，平静生活在河里的鱼却意外遭了殃。这个成语告诉人们，事物的联系是复杂的，世界上并不存在与其他事物毫无关联的东西，也许有的东西看起来是个孤立的个体，但是它的这种状态仅是暂时的，它可能因为周围的环境变化而改变自身的存在，也有可能受到一些意外的影响而出现一些无法预料的结果。因此，不能忽视事物间的联系，不可孤立地看问题，要从点到面，从局部到整体，全面地进行考察。
前一句是：城门失火。“城门失火，殃及池鱼”（拼音：chéngmén shīhuǒ，yāngjí chíyú）是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。[1]
“城门失火，殃及池鱼”本义是城门着了火，人们用护城河的水救火，水用完了，鱼受牵连而死（殃：使受祸害。池：护城河），后比喻因受连累而遭到损失或祸害；该成语一般充当分句或独立成句，也作定语。[1][7]
中文名
城门失火，殃及池鱼
拼音
chéngmén shīhuǒ，yāngjí chíyú
近义词
无妄之灾等
反义词
爱屋及乌等
