唐代肖峰(字丁山,天宝年间人)《小原笔记》
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
注解
宠辱不惊:对于荣耀与屈辱无动于衷。去留:去是退隐,留是居官。
原文见于唐代肖峰(字丁山,天宝年间人)《小原笔记》:宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
宠辱不惊闲看庭前这句话出自明代洪应明的作品,最早见于其著作《菜根谭》。
《菜根谭》是明代洪应明收集编著的一部论述出世入世、学道修道、补过进德、完善人生的语录体文集。
第十三章 宠辱不惊
[道德经通行本原文](王弼注本)
宠辱若惊①,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者②,为吾有身,及吾无身,吾有何患。故贵以身为天下,若可寄天下。爱以身为天下,若可托天下。
【注释】
①若:作“乃”字或“则”字讲。
②所以:可译为“……的原因”。
【译文】
得到宠爱或遭受耻辱,都像是受到惊恐一样。重视大患,就好像重视自己的身体一样。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠是卑下的,得到宠爱感到格外惊喜,失去宠爱则令人惊慌不安,这就叫宠辱若惊。
什么叫作“贵大患若身”?我之所以会有祸患,是因为我有这个身体;倘若没有了我的躯体,我还有什么祸患呢?所以,把天下看得和自己的生命一样宝贵的人,才可以把治理天下的重担交付于他;爱天下和爱自己的生命一样的人,才可以把治理天下的责任托付与他。
出自老子《道德经》原文:宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。是对于一切荣耀和屈辱都泰然处之的境界。用平静的心情欣赏庭院中花开花落。对于所有升沉和得失都不在意,安然的观看天上浮云随风聚散。所谓身不惊,才有闲看的雅致。心无意,才有漫随的风情。 这是一种境界,对名利应有的态度,得不喜,失不忧。