投笔从戎
tóu bǐ cóng róng
成语解释 指读书人放弃文化工作参军入伍。投:扔掉。
成语出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫……安能久事笔研间乎?’后立功西域,封定远侯。”
常用程度 常用成语
感***彩 中性成语
成语用法 连动式;作谓语、定语;含褒义
成语结构 连动式成语
投笔从戎.典出《后汉书·班超传》.意思是:(投,扔掉;从戎,参加军队)扔掉笔去参加军队.比喻弃文就武,投身疆场,进而报国立功、施展抱负的行动.
【解释】:从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。
【出自】:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
【翻译】:大丈夫没有别的志向谋略,也应该效仿傅介子,张骞在异域立功,以得到封侯,怎么能扔掉笔去参军?
投笔从戎的近义词:弃文就武
【解释】:放弃文业,改从武事。
【出自】:元·无名氏《九世同居》第一折:“吾闻诗礼传家,此子弃文就武,亦各言其志也,曾读《武经七书》么?”
【翻译】:我听说《诗》、《礼》传记家,这是你放弃文业,改从武事,不过是各自谈谈自己的志向,读过《武经七书》么?
“投笔从戎”是指文人放弃文学创作,而选择从军参战。这个词源于古代的中国,由于当时文人士大夫地位较高,常常被征召为军官。有些文人放弃文学创作,选择加入军队,为国家效力。这个词后来也被引申为放弃原有职业,改变人生道路的意思。投笔从戎表达了对国家和人民的忠诚,表现了爱国主义精神。在当今社会,投笔从戎的概念仍然被广泛运用,用于形容为国家和人民奉献的行为。