天涯海角的意思翻译,天涯海角的意思翻译是什么

tamoadmin 成语推荐 2024-08-25 3 0

海内存知己天涯若比邻是什么意思?

海内存知己,天涯若比邻这句话在唐诗中王勃的一首诗《送杜少府之任蜀州》中的一句诗句,表达了两个好朋友之间的深厚友谊。王勃宽阔,豁达的胸怀。

海内存知已,天涯若比邻,王勃这句话的意思是,只要两人有真诚的友谊,是知心朋友,即使两人分离相隔干里,或者在天涯,也如同近咫尺。两颗心永远在一起,不会因为距离远而拋弃朋友,友谊长久天长不会改变。

王勃这种对朋友忠贞不愈的感情,值得后人学习,所以这句话一直流传到现在,人们表达朋友之间友谊都喜欢用这句话。

天涯海角的意思翻译,天涯海角的意思翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

海内存知己,天涯若比邻。这句话起初是表达同性之间的友谊之情。

此诗出自王勃《杜少府之任蜀州》。意为四海之内有知己朋友,虽然远在天边,也像近邻一样亲近。这是王勃送别杜少府莫逆之交的真挚友情。

后来人们习惯把这句话应用到男女之间的感情世界里。引申为:不管走到哪里,我们的心都会连在一起,所谓儿女共沾巾!

天涯海角的意思翻译,天涯海角的意思翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

这两句诗的意思是:只要我们是知心朋友,四海之内也不会觉得遥远,即使远在天涯,也像是尽在咫尺。这两句诗出自唐代诗人王勃《送杜少府之任蜀州》,全诗是:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女供沾襟。这是一首很著名的送别诗,全诗音律明快自然,语言清新雅正,纵横开阖,意境高远,一扫传统送别诗悲苦缠绵之态。尤其是海内二句,奇峰崛起,豁达豪迈,成为表达深厚友情的千古名句,为后人所称道!

“海内存知己,天涯若比邻”, 这是王勃送别朋友时写的诗句。出自《送杜少府之任蜀州》:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。大致意思为:古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别,满是不舍;你我都是远离故乡,出外做官之人。四海之内只要有你,不管远隔在天涯海角,都像在一起。在分别的岔路口,莫要像那多情的少年男女,伤心痛哭,沾湿衣裳。

“海内存知己,天涯若比邻”,传达着“友情深厚,江山难阻”的情谊,被后人一直沿用,比喻坚不可摧的友谊。

天涯海角的意思翻译,天涯海角的意思翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

我是清悠初见,很荣幸回答这个问题。

在初唐四杰中,排名第二的杨炯曾说过“愧在卢前,耻居王后”,可见他还是有些不服气,但是王勃绝对是能排第一的。

王勃这首《送杜少府之任蜀州》历来被称作王勃的豪情之作,开篇气象雄浑,境界极大。其中“海内存知己,天涯若比邻”一句更是为***时代而张目,从已拉开了盛世唐朝的伟大序幕。

王勃显于初唐,天纵奇才,在把握时代命脉和节奏、与盛唐时代共振这方面才情绝高,无人出其之右 。

可惜的是,上天并没有眷顾这个天才诗人,其一生跌宕起伏,命运多舛。十四岁时就被唐高宗破格录用,拜为朝散郎,正是少年意气风发之时。

然而世事无常,稍不留神就会乐极生悲。在沛王与英王斗鸡的时候,王勃助兴写了一首《檄英王鸡》,被唐高宗看到,认为他挑拨两位皇子之间的关系,被革除了官职。从此之后,王勃人生命运急转直下。

后来在朋友的帮助下,谋得了虢州参军之职,又因为在军中藏匿官奴,又怕走漏风声***官奴,被判了***,幸而遇到大赦,才捡回一条性命。

王勃此时对社会已经非常失望,于是到交趾国去看望流放在此当官的父亲,路过南昌府,因缘际会,写下了那首名传千古的《滕王阁序》,成就了“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的千古名句。

然而王勃终不能像李白那样乘风破浪,做一个潇洒的美男子。在从广州渡海去交趾的途中不幸坠海,年仅27岁。

如果上天哪怕多眷顾一点王勃,也许***就会出现两个李白,如果不是那么早死在大海里,以王勃的才情、学识,说不定能吟出半个盛唐来,真是太可惜了。

天涯海角有穷时唯有相思无尽处的意思?

天涯地角有穷时,只有相思无尽处的意思是:天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有那相思是没有尽头,永不停止。出自宋代晏殊的《玉楼春·春恨》。

天涯地角,是天地之尽头,故云“有穷时”。然而,别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个薄幸年少,却毫无埋怨之语。