xiāng rú yǐ mò
“相”,普通话读音为xiàng、xiāng。“相”的基本含义为容貌,样子,如相貌;引申含义为物体的外观,如月相。
在日常使用中,“相”常做动词,表示察看,判断,如相面。
【汉语文字】相濡以沫 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 【英文翻译】help each other when both are in humble circumstances 【成语释义】濡:沾湿;沫:唾沫.泉水干了,鱼吐沫互相润湿.比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助.
xiāng rú yǐ mò
结构 述补
释义
基本濡:沾湿,使湿润;以:用;沫:唾沫。
比喻比喻在困境中彼此用极其微薄的力量相互救助。
古义原指离开水的鱼,互相用唾沫沾湿对方,以求得暂时生存。
例句
尽管物质生活并不富裕,小王夫妻俩相濡以沫,同甘共苦,其乐也融。
这对好朋友在陷于绝境时,彼此相濡以沫,互相照应。
出处
相濡以沫是一个汉语成语,原指在困境中的鱼为了生存,互相用口中的水沫沾湿对方的身体。后用来指夫妻感情,也可用于朋友。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。 后面还有一句“不如相忘于江湖”,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。