释义
既:已经。来之:使之来。安之:使之安。原指已经把人招抚来了,就要让来的人安心。
拼音
[jì lái zhī,zé ān zhī]
出处
《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”
意思是:既然已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。今意为既然来了,就要在这里安下心来。出自《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。
解释:原意是既然把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。
来,普通话读音为lái,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于形声字。“来”的基本含义为由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对,如:来往;引申含义为从过去到现在,如:向来。
在日常使用中,“来”的用法一般是作动词指归,回来,返回,如:来家(回到家里来)。
意思是既然已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。今意为既然来了,就要在这里安下心来。
2、译文。因为这样,所以如果远方的人还不归服,就用仁、义、礼、乐招徕他们;已经来了,就让他们安心住下去。