这是一个成语，应该是千夫所指，千夫，1000个男人，其实是形容很多的人，这是一个抽象的数字，没有具体的定数，所指，通通的所有指向同一个目标，千夫所指，就是非常多的人都指向同一个目标，他出自千夫所指，无病而死，意思就是说这个人犯的错误会给很多人骂死，即使不生毛病，也会被唾沫淹死，就是这个意思
在我们国家的古汉语中，成语的，日译不仅仅在词面上得到解释，而具有非常丰富的文化内涵，这是任何一个于总色谱具备的非常精妙之处
千什么所什么的 ： 千夫所指、千夫所指，无疾将死、千人所指、 千夫所指 [qiān fū suǒ zhǐ] 《汉书·王嘉传》：“千人所指，无病而死。”
形容众怒难犯。千夫：很多人。指：指责。 千夫所指，无疾将死 [qiān fū suǒ zhǐ，wú jí jiāng sǐ] [释义]千人所指意思是做为成语指受众人所指责,形容触犯众怒,比喻品行恶劣。 千人所指 [qiān rén suǒ zhǐ] [释义] 千人：众人，许多人；指：指责。为众人所拇，。 [出处] 东汉·班固《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指；无病而死。’”
这是鲁迅《自嘲》诗中的诗句，全诗四联八句。颈联是横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。所以俯首一句是颈联的对句，和出句的横眉冷对千夫指关系紧密，而和下一句的尾联则为两层意思。这一联表达的是对待不同的人两种截然不同的态度。对待敌人是横眉冷对，对待先进青年则像齐景公那样，为小儿子趴在地上为牛为坐骑。表达了先生爱憎分明的感情。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”出自鲁迅的《自嘲》。
释义：
该句的意思是横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
原文：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
下一句是:
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
出自鲁迅的诗《自嘲》，全诗如下:
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
