曾参***
昔者曾子处(居住)费(鲁国境内的地名),费人有与曾子同名族者而***。人告曾子母曰:“曾参***。”
曾子之母曰:“吾子不***。”织自若。
有顷焉,人又曰:“曾参***。”其母尚织自若也。
顷之,一人又告之曰:“曾参***。”其母惧,投杼(读音zhu四声,织布的梭子)逾(同‘逾’)墙而走。
翻译:从前曾子住在费,费有个和曾子同名同姓的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀了人。”
曾子的母亲说:“我儿子不会***的。”若无其事地(继续)织布。
过了不久,又有人说:“曾子杀了人。”曾子的母亲还是若无其事地织布。
不久,一个人又告诉她说:“曾子杀了人。”曾子的母亲害怕了,丢下梭子跃墙逃跑。
此外“三人成虎”也是。
“以讹传讹”是一个成语,意为本来有误,结果传播时更加失真。成语的典故来自于《汉书·仲长统传》的故事。当时,汉武帝有一只名叫“诱愚”的鸟,有人误称之为“鹆鸪”,结果误传下来,“鹆鸪”这个名称就被误传下来,成了一个错误的说法并流传至今。这个故事告诉我们,由于缺乏正确的信息,人们容易信谣传谣,最终使得讹误更加扩大,深远影响社会稳定和发展。
因此,人们应该保持理性思维,严肃对待信息,避免讹传讹。