欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言,欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言翻译

tamoadmin 热门成语 2024-06-19 16 0

如何理解“究天人之际,通古今之变成一家之言”?

意思是想用它来研究自然现象和人类社会的关系,通晓从古到今的变化,形成一家的学说。

出自——西汉司马迁《史记》之《报任少卿书》。

原文:亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言,欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言翻译
(图片来源网络,侵删)

译文:通过史实现象揭示本质,探究自然现象和人类社会之间的相依相对关系。通晓从古到今的社会的各种发展演变,进而寻找历代王朝兴衰成败之道理。通过史实记述,有所取舍褒贬,寄寓理想形成自己独特自成一家的史学理论学说。

究天人之际,通古今之变,成一家之言是什么意思啊?

这句话的意思是,通过史实现象揭示本质,探究自然现象和人类社会之间的相互作用关系,通晓从古到今的历朝历代的发展演变,进而寻找历代王朝兴衰成败之道理,通过史实记述,有所取舍有所褒贬,形成自己独特的自成一家的史学理论学说。 出自西汉著名史学家司马迁之口,这是他总括自己修《史记》的目的和意义,见于《史记》之《太史公自序》。

穷天人之际,通古今之变,成一家之言。”这句话是谁说的?

这就是司马迁在《报任安书》里对自己当时正在编纂的《史记》的评说。

欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言,欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言翻译
(图片来源网络,侵删)

“究天人之际”是宇宙观和哲学意蕴层;“通古今之变”是明成败兴坏之理的历史意蕴层;“成一家之言”是达于不朽的文学审美意蕴层。这三个层次结构内外交融,共同显示出皇皇《史记》“史蕴诗心”的文化学意义。

欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言,欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言翻译
(图片来源网络,侵删)